Governor Selects Gray Swoop to Lead Enterprise Florida

The Florida Chamber of Commerce is pleased to announce that Governor Rick Scott today selected Gray Swoope to lead Enterprise Florida.


As Florida’s business and community leaders focus on returning Florida to the number one state for private sector job creation and innovation, Governor Rick Scott’s selection of Gray Swoope, one of the nation’s leading economic development professionals, is a big win for Floridians and a perfect fit for Florida’s future.

For more than two decades, Florida has been competing against top-level economic developers like Gray Swoope. His experience, combined with the restructuring of Florida’s economic development system, and Governor Scott’s pro-jobs budget recommendations, will send an international message that Florida is again on the move.

Florida’s extensive network of local economic development organizations, combined with a successful system of public private partnerships, will infuse speed into the job creation process and return Florida back to the nation’s number one job creator status.


As Florida seeks to grow tourism, agri-business, and stabilize the housing market, Gray’s experience along with the consolidation and streamlining of the state’s economic development system, will jump start the targeted high-wage industries in clean technology, life sciences, information technology, aviation and aerospace, homeland security and defense, financial and professional services, and trade and logistics.


Congratulations to Gray Swoope.

Las Jabas de Navidad: el 15 de Diciembre del 2010: En Vivo

ACUERDOS DE LA SECRETARIA PERMANENTE

Luego de un buen desayuno chileno presenciamos la interesante charla del consejero comercial de los Estados Unidos en Santiago de Chile, Sr Mitch Larse, quien nos informó sobre las ventajas para las inversiones y el comercio con este país. Carlos E. Jorquiera, presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Chile y presidente de la Secretaría Permanente, y Mario O. Gutiérrez, actual presidente de la CAMACOL presentaron el Seminario de Comercio Internacional que contó con las magníficas exposiciones:"Invierta y Negocie en la Florida" a cargo de Iván Barrios, vicepresidente de Comercio Internacional de Enterprise Florida;  "Invierta y Negocie en Chile. por Matías Mori Arellano, Vice Presidente Ejecutivo Comité Inversiones Extranjeras, (CENVER)  "Miami, Puerta de las Américas por Raúl López-Pérez, director ejecutivo del Congreso Hemisférico;  "Chile y su Comercio Internacional" a cargo de Félix de Vicente, director de ProChile  "Exportación de Productos Alimenticios" por Joe L. Chí, presidente de CHINA LATIN AMERICA TRADE CENTER. Actuó como maestro de ceremonias Jaime Bazán, gerente general de Amcham-Chile, quien al final concedió un período de interesantes Preguntas y Respuestas. Contamos con la honrosa presencia del cónsul general de Chile en Miami Hon. Juan Luis Nilo, autoridades locales y miembros de la CNC..  ALMUERZO OFRECIDO POR LA CNC Disfrutamos de un cordial cóctel y almuerzo brindado por la Cámara Nacional de Comercio de Chile, durante el cual intervinieron Carlos Eugenio Jorquiera, presidente de la CNC y Rafael Úbeda, vice presidente de la Cámara de Comercio de Almería y representante del presidente del Consejo Superior de Cámaras (CSC) de España. A raíz del terremoto de Chile, el equipo de fútbol de Almería, en un importante partido que fue transmitido por la TV mundial y justamente en solidaridad con los damnificados del terromoto, vistieron las camisetas del equipo de fútbol de Chile, por lo que, coincidiendo con nuestra Misión Comercial las autoridades deportivas de Chile agradecieron el gesto y homenajearon al equipo de Almería. Ricardo Martínez López, principal homenajeado fue invitado especial a nuestro almuerzo y él obsequió tres de las camisetas "Fuerza Chile". VISISTA A LA CANCILLERIA Chile es el país que más acuerdos de libre comercio ha suscrito, y los tiene establecidos como política de estado, por ello el comercio internacional es promovido por elMinisterio de Relaciones Exteriores. Por esta misma razón visitamos la Cancillería donde fuimos exquisitamente atendidos por el subsecretario de Relaciones Exteriores, embajador Fernando Schmidt Ariztia, quien nos informó de los resultados en el comercio exterior y en las buenas relaciones con todos los países, especialmente los de las Américas. Mientras algunos de los integantes de la Misión Comercial visitábamos la Cancillería, así como la Confederación de la Producción y el Comercio, siendo allí atendidos por su presidente el Sr. Rafael Guilisati G; Patricia Arias y Prashant Shah visitaban el Ministerio de la Cultura para tratar el programaCAMACOL FLORIDA FILM; otro grupo visitaba el Ministerio de la Salud así como otros contactos comerciales para importar y exportar los más variados bienes y servicios. ACUERDOS DE LA SECRETARIA PERMANENTE Ratificamos la fecha del XXXII Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas:Miami, junio 1 al 4, 2011. Biltmore Hotel, Coral Gables Fl. - O O 0 O o - Acordamos el temario del 32 Congreso Hemisférico:"LATINOAMERICA, EL CONTINENTE DE LA ESPERANZA" basado en su recuperación de la crisis mundial, en su crecimiento económico y en su gran potencial de desarrollo. Bajo este título se incluirán temas como a)Iniciativas y experiencias exitosas de las Cámaras de Comercio: Servicios adicionales a la membresía; b)Educación y capacitación del empresariado de cara a un mejor aprovechamiento de las tecnologías, especialmente en transporte, telecomunicaciones, energías renovables, mejorando la productividad y competitividad, e)Responsabilidad Social y Medio Ambiente. - O O 0 O o - Acordamos promover las misiones comerciales y contactos institucionales de las cámaras latinas a Miami en cualquier época del año ypreferentemente durante la celebración del Congreso Hemisférico, en el que los directores internacionales puedan aprovechar la oportunidad para organizar misiones comerciales y utilizar los contactos de Miami y USA, también de Latinoamérica y España. - O O 0 O o - Acordamos nombrar las siguientes personalidades 2010-11:  Empresario: Guillermo Zuloaga, de Venezuela;Funcionario Público: Luciano Cruz Coke Carvallo, de Chile;Comunicador Social: Luis Rafael Pardo Saínz, de Chile. - O O 0 O o - Acordamos revisar el reglamento y los criterios de selección a fin de que los resumés de los postulados puedan ser considerados por las cámaras antes de asistir a la reunión de la Secretaría Permanente. A tal efecto, los directores enviarán sus opiniones al presidente Jorquiera con copia al director ejecutivo y luego será votado mediante el correo electrónico. - O O 0 O o - Acordamos apoyar la celebración deAcuerdos de Colaboración entre elPuerto de Miami y otros Puertos de las Américas y el mundo. - O O 0 O o - Acordamos que lascámaras de comercio Latinas que también son beneficiarias delPuerto de Miami se solidaricen con la aprobación del presupuesto para el dragado del Puerto de Miami y a tal efecto envíen cartas de apoyo. Acordamos apoyar el programa CAMACOL FLORIDA FILM para promover e incentivar la industria cinematográfica como vínculo de abrigo a co-producciones entre Latino América / España, Florida y Bollywood/Hollywood. Estos esfuerzos culminarán con la celebración del primer Miami Film Market (Primer Mercado Cinematográfico) en el marco del 32 Congreso Hemisférico.

CAMACOL DESPIDE A SU PRESIDENTE

La CAMACOL despidió a su presidente William Alexander con un acto homenaje enmarcado en un sabroso almuerzo criollo celebrado en los salones de CAMACOL TOWER, al que asistieron los directores de la Junta de Gobierno, lejecutivos y empleados, personalidades oficiales e institucionales y familiares de Alexander. Manuel (Manny) A. Mencía, senior vice presidente de Enterprise Florida sirvió como maestro de ceremonias. Mencía y Antonio "Tony" Ojeda, director ejecutivo del Consorcio Internacional de Comercio Jay Malina del Condado de Miami-Dade se extendieron en testimonios de la labor de Alexander en favor del comercio internacional de Miami y la Florida por más de 3 décadas. El Alcalde Carlos Alvarez leyó una Proclama del Condado Miami-Dade enalteciendo la labor del "Capitán Alexander. ``Lo interesante de William Alexander es que no importa a qué sector de nuestra comunidad usted va, todo el mundo habla bien de él'', dijo Alvarez. ``Todo el mundo tiene mucho respeto para lo que él ha hecho para nuestra comunidad''. El alcalde Alvarez hizo entrega de la medalla de honor del condado Miami-Dade, dedicada a miembros destacados de la comunidad. Es la primera vez en los seis años de su incumbencia como alcalde que se otorga este reconocimiento. El ex gobernador Jeb Bush le trajo un mensaje de estima y felicitación. Finalmente los empleados de CAMACOL le hicieron reconocimiento especial. Al final del acto el juez Antonio Marín juramentó a Mario Gutiérrez, quien venía desempeñándose como el primer vice presidente, ahora el nuevo presidente de la CAMACOL. mas fotos:http://picasaweb.google.com/adolfor654/ DespedidaDelCapitan?authkey=Gv1sRgCIC0qMiimN3_3gE&feat=directlink#

WILLIAM ALEXANDER ANUNCIA SU RETIRO

Durante la cena-clausura del 45 aniversario de laCAMACOL, el presidente William Alexander, anunció su retiro: "Todos los aniversarios de la CAMACOL han sido para mí motivos de alegría, satisfacción y esperanzas. Por muchos años he venido sintiendo una gran emoción, cuando al hablarles de nuestras realizaciones y nuestros proyectos, ya mi mente se trasladaba al futuro promisorio, que es el futuro grandioso de Miami y también de las Américas, porque Miami es América. Lo que es bueno para Miami es bueno para las Américas y viceversa, además para esa magnífica cantidad de residentes de cada uno de nuestros países que conviven con nosotros sin abandonar sus patrias. Les confieso que este 45 aniversario de la fundación deCAMACOL es el más importante para mí y el de mayor emoción. Por una razón subjetiva y otra objetiva. La primera es que éste es el último año que presido laCAMACOL. Ante su Junta de Gobierno he presentado mi retiro de la actividad gremial por razones de edad y familiares. Y porque además hemos de dar paso a las nuevas generaciones, que ya es tiempo que asuman sus responsabilidades y capacidades. Mi alegría y satisfacción en esta ocasión son acompañadas por la nostalgia. Nostalgia feliz del deber cumplido. Nostalgia triste por no haber hecho más por laCAMACOL y por MIAMI, por este nuestro Miami a quien he dedicado la mayor parte de mi vida, mis sueños, mis esfuerzos, mis realizaciones. A este Miami que aún en medio de la crisis económica, política, y social que nos azota, saldrá triunfante porque son más sus reservas morales y multiculturales que nos enriquecen. En el aspecto objetivo me retiro con la satisfacción de dejar la Institución en sus mejores condiciones tanto de solvencia moral y económica, como de realizaciones y logros institucionales en beneficios de sus asociados y de Miami, que repito es América. 45 años de vida son muy importantes para toda persona o institución, sobre todo en una ciudad y un condado joven como lo es Miami-Dade. CAMACOL es la cámara de comercio hispana más antigua del Estado de la Florida y una de la más importante de los Estados Unidos de América. CAMACOL es una cámara muy especial porque mientras organiza el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas con el objetivo primario de promover la actividad del comercio internacional de Miami con todo el mundo y muy especialmente con la América Latina, haciendo la conexión con las Cámaras Hispanas en nuestra gran Nación, el Sánchez a Sánchez a Smith, también se ocupa de participar en las más diversas actividades domésticas que benefician directamente a su membresίa y a la comunidad. Hemos inaugurado "CAMACOL TOWER, la cual alberga nuestras oficinas, adecuadas al ritmo de los tiempos, y que hemos puesto a la orden de nuestra comunidades y de las Cámaras de Comercio Binacionales Hispanas. Además 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos, mayores de 55 años, siendo éste nuestro principal legado, solidarizándonos una vez más con Miami, manteniendo nuestra labor de permanente contenido económico, comunitario y social. CAMACOL sostiene el programa de las Jabas de Navidad y administra algunos programas del Estado de la Florida y el Condado de Miami-Dade, como el ya mencionado Congreso Hemisférico, el programa de Florida Trade, CAMACOL LOAN FUND, el de Fachadas de los Distritos 3 y 4 de la Ciudad de Miami y el programa CAMACOL Florida Films, que aspira a hacer de Miami una Hollywood Hispana. En esta celebración de los 45 años quiero ratificar nuestro agradecimiento a los organismos oficiales y a las personas e instituciones privadas que siempre se han solidarizado con nosotros y han colaborado con los diferentes programas y actividades, especialmente a la gobernación del Estado de la Florida, al Condado de Miami-Dade, a la Ciudad de Miami, a Enterprise Florida, El Puerto y Aeropuerto de Miami, al ITC del Condado de Miami Dade, y al Beacon Council. Hemos participado hoy en el homenaje que le tributamos a las personalidades empresarias del año y una vez más las felicito muy sinceramente a nombre de la Junta de Gobierno y en el mío propio. Expreso mi sincera gratitud a nuestra membresía, a la Junta de Gobierno actual y a las anteriores por su solidaridad y apoyo, a todo nuestro personal de staff, a los medios de comunicación. Amigos y amigas, muchas gracias a todos ustedes, nos seguiremos viendo en CAMACOL y en Miami.

Aurelio Ojeda

It is with great sadness that we announce the passing of Aurelio Ojeda, chief  accountant of Camacol. He passed away last night at Palmetto General Hospital after a courageous battle against liver disease.

Aurelio was a dedicated professional who served our institution with distinction.

A Mass of Christian Burial will be celebrated tomorrow, Tuesday, October 12 at 10:00 a.m. at St. John Bosco Catholic Church, 1301 West Flagler Street, Miami. Interment to follow at Our Lady of Mercy Cemetery, 11411 NW 25th Street, Miami, Florida.

We appreciate your thoughts and prayers during this difficult time for Aurelio’s family and our institution.

We will miss Aurelio’s professionalism and friendship.

*************************

Con gran tristeza les informamos del fallecimiento de Aurelio Ojeda, jefe de contabilidad de la Camacol. Aurelio falleció anoche en el Palmetto General Hospital luego de una larga y valiente batalla contra un padecimiento del hígado.

Aurelio era un profesional dedicado que sirvió nuestra institución con esmero. 

Una misa de Cristiana Sepultura será celebrada mañana Martes, 12 de Octubre a las 10:00 a.m. en la Iglesia San Juan Bosco, 1301 West Flagler Street, Miami. Al finalizar la misa el cortejo fúnebre se dirigirá hacia el Cementerio Católico Our Lady of Mercy, 11411 NW 25th Street, Miami, Florida.

Por favor tengan presente en sus oraciones en estos momentos difíciles a la familia de Aurelio, así como nuestra institución.

Extrañaremos el profesionalismo y amistad de Aurelio.

SEPT. 25th., 2010 - GALA DINNER - THANKS TO ALL WHO CAME !

Mr. Alexander's Farewell