Tuesday, December 15, 2009

I M P O R T A N T E * U R G E N T E * I M P O R T A N T E

I M P O R T A N T E * U R G E N T E

INFORMAMOS A NUESTROS AFILIADOS, PROVEEDORES, BENEFICIARIOS Y AMIGOS EN GENERAL QUE EL REPARTO DE LAS JABAS NAVIDENAS DE CAMACOL SERA EL DIA MIERCOLES 16 DE DICIEMBRE DEL 2009, DESDE LAS 9 AM .HASTA LAS 2:00 PM EN LA SIGUIENTE DIRECCION 735 NW 22 AVE MIAMI FL 33125

LOS ESPERAMOS CON NUESTROS MEJORES DESEOS DE FELICES NAVIDADES Y PROSPERO 2009.

IMPORTAT NOTICE

IMPORTAT NOTICE


TO: ALL MEMBERS, PROVIDORS, BENEFACTORS AND FRIENDS


THE CHRISTMAS BAGS WILL BE GIVEN ON WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009,
FROM 9AM AT 735 NW 22 AVENUE, MIAMI, FLORIDA 33125


MARRY CHRISTMAS AND A HAPPY 2010 IS OUT SINCERE WISH TO ALL OF YOU

Wednesday, November 25, 2009

CAMACOL APOYA ELECCIONES EN HONDURAS

CAMACOL APOYA ELECCIONES EN HONDURAS

“CAMACOL apoya las elecciones y el proceso democrático en la Republica de Honduras y al efecto enviará a su representante Raúl López-Pėrez como observador para validar la transparencia del proceso electoral” así lo manifestó William Alexander, presidente de CAMACOL.

El presidente de la CAMACOL añadió que la Secretaría Permanente del XXXI Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, integrada por cámaras de comercio de 21 países latinoamericanos, reunida en Bogotá, Colombia acordó entre otras: “Instamos a la población hondureña a fortalecer el proceso electoral, asistiendo masivamente a elegir sus autoridades, validar sus resultados y fortalecer su vocación democrática, como vía interna de solución a sus diferencias”.
Tambiė acordó ”Apoyar el proceso electoral de la República de Honduras, enviando miembros de la institución como observadores para que validen la transparencia del proceso electoral y la decisión del pueblo hondureño para elegir sus autoridades libremente”.

“De esta manera CAMACOL cumple con lo acordado por la Secretaria Permanente, al igual que lo harán una Cámara de Comercio por cada uno de los paises integrantes del Congreso Hemisfėrico” concluyó William Alexander.

112408

735 NW 22nd AVE MIAMI FL 33125 PH 305 642 3870 EXT 221

PARA CONTRIBUCIONES A EL SALDADOR

PARA CONTRIBUCIONES A EL SALDADOR

Donaciones a favor de las víctimas del Huracán “IDA”

Favor comunicarse con:

GABRIEL E. PASCUAL, BSIE, MBA
Iberica International Corporation
3400 Coral Way, Suite 300
Miami, Florida 33145
Tel 305-444-5709
www.iberica.us

Wednesday, October 28, 2009

LIBERTAD Y DEMOCRACIA, CLAVE PARA

LIBERTAD Y DEMOCRACIA, CLAVE PARA
EL PROGRESO DE LATINOAMERICA.

Wifredo “Willy” Gort, chairman Congresos Hemisfericos.

Ya lo hemos repetido varias veces y lo seguiremos haciendo porque los hechos confirman nuestras palabras. Los países que viven en democracia y libertad; que respetan sus instituciones, comenzando por la Constitución Nacional y las leyes; donde existe separación de los poderes públicos; donde impera el régimen de derecho; donde funciona la libre empresa y se respeta la propiedad privada; son los mismos paises exitosos que inspiran confianza a los inversionistas nacionales e internacionales, aumentan la inversion directa y acrecientan sus mercados internos y externos, logrando paz y prosperidad para toda la población. Aquellos paises que por el contrario se empeñan en resucitar teorίas trasnochadas y socialismos fracasados, aumentan el gigante poder gubernamental y controlan la economίa; auyentan las inversiones, pierden lo más preciado de un paίs que son sus recursos humanos, los cuales se ven forzados a emigrar, empobreciendo a la población.

Estos planteamientos fueron confirmados y proclamados durante la Reunión Preparatoria del 31 Congreso Hemisférico recién celebrada en Bogotá Colombia. Uno de los acuerdos fue la Defensa de la Propiedad Privada, establecida en el artículo l7 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y consagrada en todas las Constituciones de los paises demodráticos: ¨el derecho a la propiedad privada se ve hondamente amenazado en varios de los paίses latinoamericanos, cuyos gobernantes aunque fueron electos democráticamente, actuan al margen de sus constituciones y leyes¨

Otro acuerdo importante fue la selección unánime del Sr. Nelson Belfort, presidente del Circuito de Radio CNB y de la Cámara de la Radiodifusión Venezolana, como el Comunicador más destacado 2009-2010. Este joven empresario, tercero en una generación de dignos radiodifusores está realizando una titánica lucha por recuperar varias emisoras que fueron estatizadas por el gobierno venezolano.

La Secreataría Permanente acordó un apoyo total a los planteamientos de la Camara de Comercio e Industria de Tegicigalpa y de FECAMCO:
“PRIMERO: Vemos con gran preocupación la situación que actualmente está atravesando la República de Honduras, especialmente por las presiones internacionales, y las consecuencias que ha traído en el ámbito económico y de bienestar social de sus ciudadanos.
SEGUNDO: Rechazamos por inadmisibles las conductas que lleven como objetivo restringir u obstaculizar la cooperación internacional y el comercio internacional que es un derecho de los pueblos y bien supremo, cuyo único fin es elevar el nivel de vida de los seres humanos.
TERCERO: Exhortamos al Gobierno de la República de Honduras y a la Comunidad Internacional para que se apoye los proceso de diálogo, negociación y mediación que se están llevando a cabo, respetando la constitución y las leyes de Honduras, la libre autodeterminación de los pueblos, sin intervención y presiones, basados en el balance de interés, la imparcialidad y neutralidad con el objeto de buscarle una solución pacífica a la problemática actual.
CUARTO: instamos a la población hondureña a fortalecer el proceso electoral, asistiendo masivamente a elegir sus autoridades, validar sus resultados y fortalecer su vocación democrática, como vía interna de solución a sus diferencias. Proceso independiente a la crisis política actual.
QUINTO: La Secretaría Permanente del Congreso Hemisférico de la Cámaras de Comercio Latinas, apoyará el proceso electoral de la República de Honduras, enviando miembros de la institución como observadores para que validen la transparencia del proceso electoral y la decisión del pueblo hondureño para elegir sus autoridades libremente”


101509
RLP/.

Sunday, October 11, 2009

Mujeres Hispanas Exitosas 2009

CAMACOL CELEBRA SU 44 ANIVERSARIO CON ESPLENDOR

CAMACOL CELEBRA SU 44 ANIVERSARIO CON ESPLENDOR

“CAMACOL es una cámara muy especial porque mientras organiza el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas con el objetivo primario de promover la actividad del comercio internacional de Miami con todo el mundo y muy especialmente con la América Latina, también se ocupa de participar en las más diversas actividades domésticas que benefician directamente a su membresίa y a la comunidad” así lo declaró William Alexander, re-electo presidente de la CAMACOL en la celebración del 44 aniversario en cuyo marco fue juramentada su Junta Directiva 2009-11.

Alexander anunció la inauguración a fines de enero 2010 de “CAMACOL TOWER, la cual albergará nuestras oficinas, adecuadas al ritmo de los tiempos y 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos mayores de 55 años” asi como el programa CAMACOL Florida Films, que aspira a hacer de Miami una Holliwood Latinoamericana.

“Hemos presenciado el homenaje que le tributamos a las personalidades del año y una vez más felicito muy sinceramente a John de Armas, vicepresidente de WorldDIRECTV Más; Alfonso Macedo, presidente del Ocean Bank; Calvin J. Miller, presidente de Associated Grocers; Trujillo & Sons Inc; Pinnacle Housing Group Inc; Anthony Alfonso, presidente de FDC Vitamins / Nutri Force; Lorenzo De Toro, presidente de Versailles De Toro Optical y a Eric Mathis, presidente de ONDAMAX Films”. .

El presidente de CAMACOL reconoció muy especialmente las atenciones del orador invitado Dr. Juan Carlos Bermudez, Alcalde de la pujante Ciudad Doral quien pronunció palabras de aliento y esperanzas en un mundo mejor basado en la democracia y la liberdad, en el trabajo creativo y en el comercio internacional.

RLP/

C O N F I A N Z A

C O N F I A N Z A
William Alexander, Presidente de CAMACOL

Las noticias económicas no podían ser peores durante el pasado año y el primer semestre del actual. Solamente en los 4 primeros meses del 2009 la crisis económica había reducido la actividad comercial en el Distrito Aduanal de Miami en un 12.8% -más de $3.6 Billones- . La gravedad del asunto asusta cuando conocemos de acuerdo al Departamento Comercial de los Estados Unidos que sus estándares “rule of thumb” (con ojos de buen cubero, dijéramos nosotros) un estimado de 11,000 empleos son generados por cada $1 billón de exportaciones estadounidenses –y la misma regla aplica en sentido contrario.

Sin embargo las noticias de las últimas semanas nos llenan de esperanzas: desde Londres la AP informa “Los mercados europeos y asiáticos ampliaron su racha alcista de la semana desde el jueves, alcanzando nuevos puntos máximos en el año ante la confianza de los inversionistas sobre el crecimiento de la economía estadounidense”.
El Departamento de Comercio dijo el martes que las ventas al por menor aumentaron un 2.7% el mes pasado, tras retroceder un 0.2% en julio..
"Desde una perspectiva técnica, muy probablemente la recesión ya ha pasado", dijo Alan Bernanke, presidente de la Reserva Federal: “La economía de Estados Unidos empezará a salir de una recesión para finales de año, ayudada por un crecimiento notable de la productividad y el agotamiento de los inventarios”.
¿Saldremos de la crisis? Claro que sí, saldremos y más pronto que tarde, pero para ello es necesario la confianza del consumidor y la del inversionista, la de los productores y distribuidores y las del público en general. La confianza en que las instituciones funcionen, en que haya paz, que haya eficiencia, que haya transparencia y se luche contra la corrupción. Que los gobernantes mejoren su conducción administrativa y funcionen los controles. Que los políticos de todas las tendencias se unan en una campana común en beneficio de la humanidad. Que así sea.

091709

CONGRESO HEMISFERICO apoyará el proceso electoral de la

CONGRESO HEMISFERICO apoyará el proceso electoral de la
República de Honduras,


Miguel Gómez Martínez, presidente de la Secretaría Permanente del CONGRESO HEMISFERICO DE CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIAS LATINAS, integrada por los presidentes de cámaras de comercio de 21 países latinoamericanos anunció la Resolución apoyando el proceso electoral de la República de Honduras, enviando miembros de la institución como observadores para que validen la transparencia del proceso electoral y la decisión del pueblo hondureño para elegir sus autoridades libremente.



Bogotá, Colombia, octubre 3, 2009
CONTACTO: Raúl López-Pérez
TELEFONO 305 642-3870 ext. 21 Email: rlp@camacol.org

CONGRESO HEMISFERICO DEFIENDE

CONGRESO HEMISFERICO DEFIENDE
LA PROPIEDAD PRIVADA


La reunión de la Secretaria Permanente del 31 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas celebrada en Bogotá Colombia del 30 de septiembre al 3 de octubre del 2009 acordó unánimemente hacer mayor defensa al derecho de propiedad privada, establecida en el artículo l7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y consagrada en todas las Constituciones de los países democráticos -así lo declaró Wifredo Willy Gort, chairman de los Congresos Hemisféricos, quien añadió- “el derecho a la propiedad privada se ve hondamente amenazado en varios de los países latinoamericanos, cuyos gobernantes aunque fueron electos democráticamente, actúan al margen de sus constituciones y leyes¨

Los presidentes de cámaras de comercio de 21 países latinoamericanos que integran la Secretaría Permanente de los Congresos Hemisféricos incluyeron en el temario central del próximo Congreso a celebrarse del 26 al 29 de mayo 2010 el estudio de la situación de la propiedad privada en el continente y mientras tanto profundizar institucionalmente la defensa de la propiedad privada, el régimen de derecho, la libertad y la democracia.

100509
RLP

CAMACOL REALIZA MISION COMERCIAL A BOGOTA.

CAMACOL REALIZA MISION COMERCIAL A BOGOTA.

La Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL) está realizando una Misión Comercial a Bogotá que en sí conlleva varios propósitos y actividades distintas. La primera es la celebración de la Reunión Preparatoria del XXXI Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas que se efectuará en Miami en la última semana del mes de mayo del 2009.
William Alexander, presidente de la CAMACOL nos anunció que la Misión visitará al presidente de la República Honorable Alvaro Uribe Vélez; al Canciller de la República, Jaime Bermúdez Merizalde; al Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata P; al honorable embajador de los Estados Unidos en Colombia William Brownfield, a la Cámara de Comercio de Bogotá y los demás gremiso empresariales.
En paralelo realizaremos un Seminario Internacional de Comercio en el que especialistas de Enterprise Florida, del Consorcio Internacional de Comercio Jay Malina del Condado de Miami-Dade y del Instituto de Compras Públicas de las Américas, del General Services Administration (GSA), estos dos últimos de Washington DC tratarán los importantísimos temas, de ¨cómo Invertir y hacer negocios en la Florida y en Miami-Dade¨ y ¨Como comprar y vender bienes y servicios al Gobierno Federal de los Estados Unidos¨ . En este seminario intervendrá el comisionado José “Pepe” Díaz, vice chairman de la Comisión del Condado Miami-Dade. El seminario será prolongado con la celebración de un “match-making” o rueda de negocios por parte de más de 50 integrantes de la Misión comercial con sus interlocutores de Colombia.
Celebraremos dos almuerzos importantes en el local de la Cámara Colombiana Americana en Bogotá: el primero contará con la participación de los gremios empresariales colombianos. El Dr. Jorge Arrizurieta Y Raúl Lopez-Pérez serán los oradores. En el segundo almuerzo la ex cónsul de Colombia en Miami y actualmente presidenta de la Cámara Colombiana Americana en La Florida, Carmenza Jaramillo, nos hablará sobre “El impacto de los colombianos en Miami” En ese mismo almuerzo el presidente de CAMACOL William Alexander entregará el “Galardón De Sánchez a Sánchez a Smith’ a la empresa Specialists in Fine Colombian Emeralds S.A.
09/29/09
RLP/

Wednesday, August 19, 2009

CAMACOL ARRAIGADO A MIAMI




CAMACOL ARRAIGADO A MIAMI
William Alexander, Presidente de CAMACOL

Muy cercanamente CAMACOL cuimplirá 44 años de fructiíera vida institucional. Lo celebraremos con un gran acto el dίa 26 de septiembre de este 2009.en el que será juramentada la nueva Junta de Gobierno, producto de la libre elección de su membresίa. En este acto también será premiado un grupo de empresarios que se han destacado en las actividades económicas dentro de nujestra comunidad.

44 años de vida son muy importantes para toda persona o institución, sobre todo en una ciudad y un condado joven como lo es Miami-Dade. Piénsese que CAMACOL es la Cámara Hispana de Comercio más antigua del Estado de la Florida y una de la más importante de los Estados Unidos de América. CAMACOL es una cámara muy especial porque mientras organiza el Congreso Hemisferico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas con el objetivo primario de promover la actividad del comercio internacional de Miami con todo el mundo y muy especialmente con la América Latina, propendiendo asi al desarrollo del Condado de Miami Dade, el Estado La Florida y beneficiando a esta gran nación, se ocupa de participar en las más diversas actividades domésticas que benefician directamente a su membresίa.

En otra oportunidad nos detendremos más en enumerar las muchas actividades económicas y sociales en la que se involucra CAMACOL, con un arraigo total a la comunidad de Miami-Dade, hoy me complace sobremanera hablar de CAMACOL TOWER.

Con la Junta de Gobierno de la CAMACOL, realizamos un sencillo y muy emocionante acto de pre inauguración de lo que constituirá la nueva sede de la CAMACOL, la “CAMACOL TOWER” construida por la prestigiosa firma Pinnacle Housing Group, LLC.

CAMACOL TOWER, ubicado en la tradicional esquina de Flagler y la 14 Avenida, albergará nuestras oficinas, adecuadas al ritmo de los tiempos y 100 apartamentos para personas de bajos y medianos recursos mayores de 55 años. Este será nuestro legado y con ellos nos solidarizamos una vez más con Miami, donde hemos estado por más de cuatro décadas y donde mantendremos nuestra labor de permanente contenido económico, comunitario y social.

Manuel Balado, ex presidente y fundador de la CAMACOL, se refirió al camino recorrido desde que se fundó esta Cámara hace 44 años, con apenas 80 miembros. Mario Gutiérrez, primer vice presidente, anticipó que la próxima entrega de las Jabas Navideñas se hará desde este local, el cual espramos inaugurar durante el primer trimestre del 2010; mientras que Wifredo “Willy” Gort apreció la presencia y continua colaboración del Jefe de la Policía de la Ciudad de Miami, Chief John F. Timoney, del Deputy Chief Frank G. Fernández, así como del Jefe de la Policía de Little Havana, Major Steven Cáceres y su personal.

Los comisionados Bruno A. Barreiro, del Condado de Miami Dade y Joe M. Sánchez, de la Ciudad de Miami, enaltecieron la labor social de la CAMACOL a favor de los residentes de la Pequeña Habana. Además de los Directores de la Junta de Gobierno nos acompañaron diversas representacioones de la sociedad civil quienes igualmente nos mostraron su solidaridad con los programas internos y el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industrias Latinas, cuya Secretarίa Permanente se reunirá nuevamente en Bogotá Colombia del 30 de septiembre al 3 de octubre 2009.

Estamos muy contentos, pero no del todo satisfechos con la labor realizada. Nos sentimos felices porque sabemos que formamos parte, una buena parte de este Miami, al que nos hemos arraigado con amor y con pasión y por el que continuaremos trabajando, sin prisa, pero sin pausa, con el objetivo común de hacer de Miami la Capital de Las Américas.

RLP/072109

El Sistema de Salud

El Sistema de Salud
William Alexander, presidente de CAMACOL

CAMACOL ha sido y es el más significativo portavoz privado de Miami. Somos quienes llevamos la buena noticia de las bondades de esta mágica ciudad a Latinoamerica y al mundo. Mostramos las bondades del Estado de la Florida para hacer negocios, para hacer turismo, para invertir, para avanzar en comunicaciones, tecnología, salud, deportes, cultura y muchos más. Domésticamente CAMACOL también es portavoz de buenas noticias: promovermos el comercio, el empleo, la educación. Implementamos el programa del Congreso Hemisférico, CAMACOL LOAN FUND, el programa de Fachadas de Negocios, las Jabas de Navidad, CAMACOL Florida Trade, etc y en nuestras nuevas instalaciones brindaremos 100 apartamentos para personas mayores de 65 años de pequeños y medianos recursos.

CAMACOL también opina sobre adversidades o problemas que confronta la comunidad. Para concientizar sobre conducta cívica y para alertar sobre peligros. Para sugerir soluciones. CAMACOL es parte activa de la comunidad, a la que se encuentra férreamente arraigada. Por eso nos preocupan y ocupan los problemas de educación, salud, transporte, inmigración, vivienda, etc. Hoy, coincidiendo con las discusiones del ante-proyecto de Ley sobre los cuidados de la salud, opinamos en base al sentir de nuestrta comunidad sobre tan importante tema.

Para situarnos en contexto debemos comenzar señalando que los Estados Unidos de América constituye el primer país del mundo, con la mejor calidad de vida y el más alto nivel adquisitivo percápita. Más del 85% de su población goza de un excelente sistema de prevención y cuidados de la salud, atendidos por los mejores profesionales quienes disfrutan de los más modernos y eficientes equipos e instrumentos y las más confiables medicinas.

En el aspecto negativo el sistema adolece de no abarcar el universo poblacional; que resulta sumamente costoso; que se encuentra invadido por el fraude y la corrupción; que el ejercicio médico está obstaculizado por las demandas civiles y penales de mala práctica; que compañias de seguros abusan imponiendo cláusulas de condiciones pre-existentes y disminuyendo beneficios; que laboratorios farmaceuticos abusan de los precios. Y en cuanto al proyecto de Ley en sí las criíicas son muy fuertes porque incluyen desde un notable incremento de la deuda pública, a un aumento de los impuestos y hasta de socializar la medicina obviando a la empresa privada.

A los efectos de calcular costos, sería interesante precisar mejor la cantidad de personas que no se encuentran protegidas por el sistema de salud, pues hay cifras discrepantes. Se asegura que es inferior al 15%, siendo la mayoria ciudadanos indocumentados, quienes con la Reforma a la Ley de Inmigración prometida por el presidente Obama quedarian automaticamente incluidos, muy merecidamente, pues la inmensa mayoria son honestos trabajadores que contribuyen al fisco. En todos los casos es deseable que el 100% de la población disfrute de los beneficios del sistema de salud.

Por otra parte en el caso de la salud, repetimos lo que afirmamos cuando nos referimos al problema de la crisis económica: no hacen falta más controles, hace falta mejores controles. El problema de los abusos de abogados, de los laboratorios, de las companías de seguros se resuelve mediante una eficiente y honesta acción de las autoridades y organismos reguladores.

Definitivamente la comunidad está preocupada ante el posible fantasma de la socialización de la medicina; molesta con inminentes aumentos de impuestos en tiempo de crisis; y de un endeudamiento público sin prececentes que hipotecará a nuestras próximas generaciones por muchos años. Ante esta preocupante situación lo recomendable es que el presidente de nuestra gran Nación y el Congreso Nacional se tomen el suficiente tiempo y consulten no solo a gobernantes y opositores, sino además a las comunidades y las más representitivas institciones públicas y privadas involucradas en la salud.


Publicado en EL DIARIO LAS AMERICAS

RLP/10/14/09

Saturday, August 1, 2009

NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAMACOL

NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAMACOL

La Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL) celebró elecciones generales de la que resultó su nueva Junta de Gobierno. William Alexcander fue re-electo como presidente y Mario Gutiérrez como primer vicepresidente seguido por los vicepresidentes: Anthony C. Rivas, Angel Fandiño, Augusto R. Ledesma, Frank Unanue, Manuel Vega, Elpidio Nuñez, Fasuto Díaz Oliver, Rafael Calleja, Santiago “Sandy” Valladares y Benjamin Leon III.

Como secrtetario fue electo José “Joe” L. Chi, vicesecretario Esteban Hernández, tesorero Fausto Alvarez, vice tesorero Ramón “ Ray” Flores. Director de Relaciones Exteriores Wifredo “ Willy” Gort; vice directores: Gabriel Pascual y Olga Ramudo.

Como directores de la Junta de Gobierno fujeron electos: José A. Font, Marcel Navarro, Pedro Mesa, Nelson Tarke, Dra. Martha O. Lima, Dr. Robert Gutierrez, Nancy Márquez, Daniel Navarrro, Frank Bolaños, Ariel Melchor, Antonio Jorges, José Cancela, Aida Levitán, Luis López, F. Keith Harrell, Jorge Foyo, Dra. Gina Cortés-Suárez, Humberto O. Pertierra, Paco Bendaña, Francisco Santeiro, Hector Vilchez, Martha Guerra, Rafael Olloqui, Alberto Osés y Daniel Leyva, Esq.

La nueva Junta de Gobierno tomará poseción en solemne acto a realizarse en el 44 aniversario de la CAMACOL, septiembre 26, oportunidad en que también se premiarán las personaliddes empresariales más destacadas de nuestra comuniad.

RLP/073109

Sunday, July 26, 2009

Conozca a EEUU


Un libro indispensable: Conozca a Estados Unidos de América
Si cuando usted o yo llegamos a estas tierras hubiéramos tenido a mano el libro Conozca a los Estados Unidos de América, seguramente nos habríamos evitado muchos contratiempos y preocupaciones, y además comprendido mejor la historia y la tradición democrática del país que generosamente nos ha recibido y adoptado.
A partir de ahora los inmigrantes que han arribado recientemente, o para aquellos que piensan hacerlo, esta transición les puede resultar más fácil con la publicación liderada por el conocido empresario Carlos Pérez, presidente de Citizens for Democracy Inc., que congregó la capacidad de veinte expertos y la oportuna ayuda de la destacada periodista e historiadora Ena Curnow, coeditora del libro.
La publicación que tardó más de tres años en realizarse cuidadosamente, trata de la misma esencia de los Estados Unidos, las razones de su nacimiento y su historia, su triunfo social y económico, sus leyes, su cultura y estilo de vida, inmigración, educación, asuntos financieros, relaciones con Latinoamérica, cómo formar una empresa, aspectos religiosos, y más. En fin, de los valores y principios esenciales que distinguen este gran país.
extracto de artículo por Sergio Boffelli, Diario Las Americas.
Puede adquirir su ejemplar enviando cheque por $20 a Ciudadanos por la Democracia, P.O. Box 141030, Coral Gables, Fl., o llamando al 305-889- 0980.

La Torre CAMACOL

Memorias del 30 Comgreso.

MENSAJE DE WIFREDO “WILLY” GORT,
CHAIRMAN DEL CONGRESO HEMISFERICO.


Siempre que concluimos la celebración de un Congreso Hemisferico. suelo resumirlo, definirlo o titularlo de alguna forma, asi he llamado a otros “El Congreso de la Integración”, “El Congreso de la Información”, “El Congreso de la Tecnología”, etc. En esta oportunidad, al terminar el 30 CONGRESO HEMISFERICO DE CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA LATINAS he calificado a éste como “El Congreso del Compromiso” .

Verdaderamente hemos tratado un temario tan importante, y hemos escuchado informes de los directores internacionales .tan desafiantes, que no podemos distraer nuestra atención en otros menesteres sin antes dedicarnos prioritariamente a las oportunidades y adversidades que encaran las cámaras de comercio latinoamericanas.

El ex presidente del gobierno español D. José Ma. Aznar López resumió magistralmente lo tratado en el 31 Congreso Hemisférico: “Lo que necesitan los paises latinoamericanos realmente es más instituciones; instituciones más sólidas; es un estado de derecho que sea respetado, un sistema judicial independiente que funcione, que garantice los derechos de las personas; que se respete la propiedad privada, que se procure y respalde las inversiones privadas del exterior y las nacionales” .

“Recomendamos a los gobiernos fortalecer la democracia y el respeto a la ley para lograr devolver la institucionalidad en defensa de sus sociedades. Es importante fortalecer el estado de derecho de los pueblos y respetar la independencia de los poderes públicos, los cuales debierán designarse en base a la idoneidad, honestidad y capacidad de gestión de las personas a cargo de ellos para lograr los resultados que beneficien a sus pueblos”.

Ciertamente nuestra prioridad es promover el libre comercio y la inversión directa en nuestros paίses, pero a ello se opone la pésima conducción polίtica y administrativa de muchos gobiernos. La Dra. Susan Kaufman Purcel, Directora del Center for Hemispheric Policy de la Univerdidad de Miami explicó en una de las plenarias, la gran competencia establecida entre los inversores principalmente de los paίses desarrollados para invertir en los países en desarrollo y los emergentes que mejores condiciones ofrecieran en cuanto al cumplimiento del estado de derecho, el respeto a la propiedad privada y los derechos humanos, la estabilidad de la democracia y muy espcialmente el respeto a la libertad de prensa.

En el 31 Congreso Hemisférico tratamos problemas tan graves como los peligros que amenazan la libertad de prensa y expresión ”Se acuerda reiterar la observación de la Secretaría Permanente en varios Congresos anteriores que ven con mucha preocupación los acontecimientos que se continúan produciendo en la República Bolivariana de Venezuela, relacionadas con coartar la libre expresión, pilar fundamental de la democracia y el estado de derecho de los pueblos. En ese sentido expresamos nuestro repudio ante las agresiones a la libre expresión del pensamiento y la imperiosa necesidad igualmente de preservar las garantías constitucionales sobre seguridad jurídica para la inversión interna y externa; garantías para la actividad de la libre empresa; seguridad para el derecho de propiedad individual y colectiva”.

También tratamos el grave problema que están sufriendo los paίses latinoamericanos con el incremento de la violencia, el narcotráfico y las guerrillas: “En conocimiento de que en Guatemala y en mayor o menor grado en todos los países centroamericanos se ha intensificado la violencia por parte del terrorismo y narcotráfico que huyen de México ante la batida oficial conjunta, se hace necesaria la ayuda recíproca entre los países y especialmente por parte del gobierno de los Estados Unidos para combatir el narcotráfico y las guerrillas. Se acuerda solicitar de la dirigencia de la Secretaría Permanente manejar activamente la situación y representarnos ante las autoridades pertinentes” .

Reiteramos que es deber de los dirigentes empresariales procurar la acción conjunta y complementaria con los gobiernos. Siempre que gobienro y empresa privada trabajan mancomunadamente, los efectos beneficiosos sobre el desarrollo económico y social de los paίses se hacen sentir. Los empresarios tenemos el compromiso de dar ejemplo de actuar en libertad y con democracia y de colaborar con los gobiernos a cumplir con sus compromisos con la constitución y las leyes de sus paίses, para beneficio de todos. Mi compromiso como Chairman de los Congresos Hemisféricos es cumplir los acuerdos de la Secretaría Permanente, trabajar aunadamente con su presidente y todos sus miembros, además del presidente de la Junta de Gobierno de la CAMACOL contribuyendo a incrementar el comercio internacional entre Miami, La Florida y los países Latinoamericanos, especialmente con España, que ahora también es director internacional, comprometida mediante sus gremios empresariales más representativos.

RLP/072309

Mission to Bogota


Business Development Trade Mission to Bogota, Colombia


September 30 - October 3, 2009.

The Latin Chamber of Commerce of USA - CAMACOL

will be presenting a Business Development Trade Mission to Bogota, Colombia September 30 - October 3, 2009. Individuals attending this mission may extend their stay at their convenience.
Mission Activities:
Business BreakfastCountry Briefing by U.S. Embassy Informative Seminar and Presentation Business LuncheonNetworking ReceptionsBusiness Matchmaking Sessions
Mission Costs:
American Airlines roundtrip airfare: $300 per person, plus taxes and fees.This airfare is possible thanks to AA, Americas Linkage Program.
Hotel - 101 Park House, Bogota, Colombia - $155 a night plus tax includes breakfast.
For more information and participation please contact:
Joe G. Xirau or Betty Gradera at: 305 642- 3870.
Sponsored By:
American Airlines, State of Florida, AmCham Colombia, Miami Dade County, City of Miami.

Thursday, June 25, 2009

DECLARATION

DECLARATION
Of the
Permanent Secretariat of the 30th Hemispheric Congress of Latin Chambers of Commerce and Industry


In the City of Miami Beach, County of Miami Dade, State of Florida, United States of America, on the 30th day of May 2009, at meeting of the members of the Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress of Latin Chambers of Commerce and Industry, comprised by the international directors; representatives of the entrepreneurial organizations of the democratic countries of the Americas hereby declare:

1. To foster, support and express solidarity with the message set forth by Jose Maria Aznar, former President of the Government of Spain who stated:
“If anything is justifiably necessary in Latin America is to launch an extraordinary agenda of freedom: No to authoritarianism, no to communism, no more intervention by the state. On the contrary, what is truly needed are more institutions. Solid institutions where the Rule of Law is respected by all with an independent system of justice that work, and that will guarantee the individual rights of all citizens with respect to private property and investmentment, both nationally and internationally…
“There is a grave problem and it is the temptation to experiment with populist projects and concepts. Here, in this region, much is spoken about 21st Century Socialism. Let it be known that 21st century Socialism is the same as 20th Century Socialism, the only difference is that it is more wearisome since we already know that the results will be dreadful and will bring about the collapse of those countries which adopt it.”
2. As International Directors of the Permanent Secretariat we embrace President Aznar’s message and make it our own. We join him and the speakers and panelists who contributed to our discussions and plenary sessions with their expertise and concerns over the current economic , financial, and social crisis which afflicts us, and which exacerbates the economic and political climate of our countries, by battering our infrastructure and secular sectors. The Ibero-American and Caribbean Chambers of Commerce, view with alarm the current developments and appeal for alternatives which will foster and strengthen production in the region; attract much needed investment, which will generate jobs and arrest poverty; bring forth judicial security and due process, and immediately eradicate the fostering of social conflict and division. We do not recommend more mechanisms of control. We recommend better mechanisms.

3. We recommend to our governments to strengthen democracy and respect of the Rule of Law. This will enable these institutions the authority to the defend society. It is important to strengthen the Rule of Law by the people , and respect the independence of the judiciary in benefit of the people.

4. The entrepreneurs of the Hemisphere reiterate the need to implement effective policies of Social Responsibility which benefit the workforce and utilize our representative institutions to promote the well-being of families, ensuring issues such as adequate and affordable housing and education which will provide a high-skilled and qualified workforce.

5. The Permanent Secretariat of the 30th Hemispheric Congress, after having conducted extensive studies has concluded that it has an institutional obligation to alert the public, governments, and the international community on current activities which have happened in countries where the lack of the Rule of Law has been most evident. To this effect, these countries allow public political maneuverings to have more strength than respect for the Rule of Law. As such, it is worrisome that these regions run the risk of being overrun by delinquency, increased narco-trafficking, and terrorism, due to the absence of authority by these governments.

Accordingly, these damaging policies place law abiding citizens in peril. These citizens have the fundamental right to live in peace and to work. They are being jeopardized by these conflicts; their civil liberties are threatened, as is their right to private property and free enterprise. Therefore, the return of the Rule of Law, to institutions is instrumental so that these can effectively combat the impunity of those elements who take advantage of the vacuum created by this instability and chaos. Additionally, these institutions provide results in benefit of the citizenry. We therefore seek from of the governments of this region , especially from the United States of America, furthered coordinated efforts in the battle against narco-trafficking and guerrilla war-fare, in order to achieve effective and improved results in this conflict.

6. As a result and due to the severity and urgency of this aforesaid issue, is that the Permanent Secretariat of the 30th Hemispheric Congress has authorized its leadership with the task of presenting these issues before official national and international entities and organizations, and urge them to take action.

Directors of the Permanent Secretariat of the Hemispheric Congress

On the 30th day of Miami, 2009 in the City of Miami Beach, County of Miami Dade, United States of America.

Feria Experiencia Mediterránea







Feria Experiencia Mediterránea

Más de 150 empresas de España, Latinoamérica y Estados Unidos están mostrando sus productos en la Feria Experiencia Mediterránea en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Este domingo, el público podrá ver y probar los centenares de productos que se exhiben. Desde el jueves, la Feria ha servido para dar a conocer esos productos entre empresas compradoras y vendedoras, importadores y exportadores de todo el mundo. Para información www.elcongresohemisférico.org. A la derecha, dirigentes de la Cámara de Comercio Latina de Miami (camacol) y el Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio en la inauguración de la Feria Mediterránea. Desde la izquierda, Willy Gort, José Luis Castillo, Jesús Zaras, Pepe Diaz y el Capitan William Alexander. Fotos Ruiz.

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=78888&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A7%3A%22camacol%22%3B%7D

“Hay razones para la esperanza”



“Hay razones para la esperanza”
Dijo el ex presidente José María Aznar, orador invitado en la clausura del 30º. Congreso Hemisférico de la CAMACOL

Por Ena CurnowDiario Las Américas
ha hecho otras veces en Miami y en tribunas internacionales, el ex presidente fustigó al llamado socialismo del siglo XXI, al cual calificó como el mismo del siglo XX pero más aburrido y lo describió como más pobreza para los pueblos, menos libertad y que intenta “repetir la experiencia cubana en otros países del continente y eso ya sabemos a qué conduce: no hay libertad, no hay democracia, no hay oportunidades para las gentes. El socialismo del siglo XXI es un gran retroceso para la humanidad”. En contraste, comentó el caso de Miami del cual dijo que no no es solamente una parte de EE.UU sino una parte del mundo hispano. “Miami demuestra lo que significan las ideas de libertad y de democracia y la expansión de esa agenda de libertad, especialmente hacia Iberoamérica”.
continua:

Wednesday, June 3, 2009

RENSPONSABILIDAD SOCIAL

RENSPONSABILIDAD SOCIAL

En el marco de celebración del 30 Congreso Hemisferico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas se efectuó la plenaria “Responsabilidad Social, roles de los sectores público y privado” con la intervención de panelistas de instituciones nacionales e internacionales.

Aline Flores, Presidenta de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, Honduras planteó la necesidad de un liderazgo con visión RSE que conjunte en un ciclo sostenible de inversión y desarrollo: a la empresa privada y al Sector Público, como grandes actores en la construcción del desarrollo humano y de la conformación de la conciencia social y política de un país, por medio de la Contribución Público Privada.

“Alianza que tiene como objetivos: contribuir a hacer posible el contrato social; actuar dentro del proyecto de nación o debería actuar en el marco de un plan; fortalecer el desarrollo y la producción de los bienes públicos para aumentar la equidad; fortalecer y aumentar la transparencia pública y privada; y promover y fortalecer la organización social.”

Salvador Santos Campano, presidente de la Cámara de Comercio de Madrid informó que la Comisión Europea sigue apostando de forma prioritaria por la RSC, como parte de una estrategia a largo plazo, a pesar de reconocer que, con la crisis actual, las empresas están más presionadas por cuales serán sus resultados a corto plazo que a largo. La Comisión hace hincapié así mismo en que las empresas, especialmente las pertenecientes al sector financiero, deben prestar mayor atención, a la vista de los últimos acontecimientos, y de forma muy especial, a la ética y a la responsabilidad”.

Mario Sacasa vicepresidente del Beacon Council (BC) afimó que el BC y Enterprise Florida son instituciones publico-privadas que armónicamente trabajaban en beneficio del desarrollo económico y social del Condado de Miami Dade y del Estado La Florida.

Adolfo Martínez, Director Ejecutivo de CAMACOL LOAN FUND explicó la importante función de esa institución que financia a micro empresas, asi como el Pregrama de Fachadas de la Ciudad de Miami con el que CAMACOL se ocupa del embllecimiento de negocios en dos distritos de la ciudad, asi como otros programas de carácter social como ”Las Jabas de CAMACOL” ahora “CAMACOL TOWER” con 100 apartamentos para personas de pequenos y medianos recursos.

RLP/05-28-09

COMO VENDER AL GOBIERNO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

COMO VENDER AL GOBIERNO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
Uno de los seminarios que más ha captado la atención de los participantes en el 30 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas resultó el de este mismo nombre explicado por David A. Drabkin, Sub-Director de la Oficina de Compras de los Estados Unidos; José F. Niño, Presidente del Intituto de Compras Públicas de las Américas y Guadalupe Rodríguez, presidente de WG Scorpion LLC. Washington, D.C.

Hablamos de cifras astronómicas: $560,000 millones de los cuales el 65% son servicios que compra el gobierno federal en todo tipo de bienes (excentuando lo militar) y que ahora invita a los empresarios y profesionales latinoamericanos radicados aquí o en sus paises de origen, especialmente los que ya disfrutan de acuerdos de libre comercio.

Es una gran oportunidad para empresarios que califiquen en calidad y precios, empresas responsables en su gerencia y administración. Son compras que se realizan mediante operaciones transparentes.

CAMACOL está representada por su presidente William Alexander en el Instituto de Compras Públicas de las Américas y ofrece mediante esta institución todo la información que requieran los empresarios innovadores para ampliar el comercio hemisférico.


RLP/052809

COMIENZA EL 30 CONGRESO HEMISFERICO


COMIENZA EL 30 CONGRESO HEMISFERICO

El Senador Mel Martínez abogó por la pronta firma de los Tratados de Libre Comercio de los Estados Unidos con Colombia y Perú.
Con un ameno coctel de bienvenida celebrado en el Hotel Fontaneibleu, comenzó el 30 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas.
La Directora de Comunicaciones de la Ciudad de Miami Beach Ms. Kelly Penton y el Comisionado de la Ciudad de Miami, Tomás Regalado, como patrocinadores, ofrecieron el acto, destacando la labor de la CAMACOL y los Congresos Hemisféricos.
William Alexander, presidente de la CAMACOL; Mario O. Gutiérrez, vicepresidente, Joe Chi, tesorero y Wifredo “Willy” Gort, chairman del Congreso Hemisférico hicieron un reconocimiento al presidente de CAJASOL, en la persona de su presidente Antonio Pulido Gutiérrez; mientras que Francisco Javier Romero Álvarez, Subdirector General Institucional de la Presidencia de CAJASOL explicó la trascendencia de esta entidad de ahorro e inversión española que abre sus puertas en Miami para beneficio de la Florida y los países latinoamericanos.
El Congreso Hemisférico, con Directores Internacionales de los 20 países democráticos de las Américas y España deliberará durante 3 días temas tan importantes como “La crisis económica-financiera: retos y alternativas”, “Responsabilidad Empresarial”, “Desarrollo Agroindustrial”, “Como Vender al Gobierno Federal de los Estados Unidos”, “El 4to.Panel de Energía Renovable” y otros seminarios técnicos.

RLP/05-27-09

Thursday, May 21, 2009

LA COYUNTURA ECONOMICA-FINANCIERA

LA COYUNTURA ECONOMICA-FINANCIERA
Wifredo “ Willy” Gort, chairman Congreso Hemisférico.

Ya estamos en el 30 Congreso Hemisférico y como bien lo expresara William Alexander, presidente de la CAMACOL “30 años constituyen en la práctica toda una vida y más de una generación. CAMACOL tiene 30 años celebrando este magno evento de las Américas, promoviendo su integración económica y social, la libre empresa y las libertades en general, los acuerdos de libre comercio, la lucha contra la pobreza y propiciando el camino hacia la prosperidad”. Ya estamos en el 30 Congreso Hemisférico el cual coincide con una de la más compleja y difícil coyuntura económica-financiera. Esta razón motiva la temática del 30 Congreso Hemisférico”.

La primera plenaria tiene como tίtulo “La Crisis Económica Financiera: Retos y alternativas” Expertos en la materia de los Estados Unidos, Latinoamérica y Europa expondrán sus opiniones ante los participantes nacionales e internacionales.

A continuación trataremos sobre “Responsabilidad Social: Papel de los Sectores Público y Privado” muy conveniente porque ahora más que nunca es que necesitamos de la solidaridad y contribución de todos los estamentos de la sociedad.

En la tarde del primer dίa efectuaremos un interesante seminario titulado “Cómo vender al Gobierno Federal de los Estados Unidos” el cual será explicado por David A. Drabkin, Jefe de Compras de la US General Services Administration (GSA), la oficina central de compras de todos los bienes y servicios que adquieren las dependencias federales de los EEUU –exceptuando lo militar- Esta será una gran oportunidad para empresas latinoamericanas –y también las hispanas de acá- que puedan ofertar en condiciones competitivas.

Celebraremos el 4to.Panel de Energía Renovable con el propósito de explorar nuevas vías para desarrollar la agricultura, además de disminuir la dependencia petrolera. Y efectuaremos interesantes plenarias sobre el Desarrollo Agrícola, ahora más necesario ante la escasez y encarecimiento de los productos agroalimentarios. Todo ello se complementara con la exposición CAMACOL Presenta: Experiencia Mediterránea” la cual constituye una verdadera oportunidad para exportar e importar de los países latinoamericanos, de España, Miami y el Estado de la Florida.

La crisis económica financiera se resolverá con iniciativas, trabajo y mentalidad de triunfo. En el Congreso Hemisférico te ofrecemos oportunidades para lograrlo.

EL 30 CONGRESO HEMISFERICO

EL 30 CONGRESO HEMISFERICO
William Alexander, presidente de CAMACOL

Damos la bienvenida a los Directores internacionales, delegados, expositores, participantes y público en general que acuden desde todos los puntos cardinales a Miami. Nos honramos con su presencia y les ofrecemos lo mejor de nuestra hospitalidad y nuestros servicios.
30 años constituyen en la práctica toda una vida y más de una generación. CAMACOL tiene 30 años celebrando este magno evento de la Américas, promoviendo su integración económica y social, la libre empresa y las libertades en general, los acuerdos de libre comercio, la lucha contra la pobreza y propiciando el camino hacia la prosperidad.
Hemos sido pioneros, como institución del sector privado, que promueve también el mejor entendimiento con el sector público, de la promoción del comercio internacional y especialmente de los Estados Unidos con la América Latina y hemos sido los abanderados del ALCA y más recientemente de los acuerdos bilaterales.
Nos sentimos orgullosos, pero no satisfechos de la labor realizada. No hemos obtenido los logros que aspiramos. Quizás ha demorado más tiempo la firma de acuerdos de libre comercio con algunos países. En otros, por razones políticas no ha sido posible, pero hemos luchado, sin prisa pero sin tregua en la obtención de estos fines, Hemos sido exitosos en nuestras gestiones de apoyo para lograr las necesarias prórrogas de preferencias arancelarias conocidas como ATPDEA, por parte de los Estados Unidos y en beneficio del grupo de países andinos. Y continuaremos trabajando hasta lograr que las fronteras geográficas sean puntos de encuentro y no líneas de separación.
Durante estos 30 años el Congreso y la Exposición de Productos Exportables han logrado suprimir barreras y obstáculos a la exportación en los países latinoamericanos y en los Estados Unidos; hemos tratado la temática que afecta al comercio internacional como su financiamiento, el transporte, las políticas aduanales, el desarrollo agrícola e industrial, la informática y más recientemente la tecnología, las comunicaciones, la biotecnología y la energía
Hemos desarrollado conceptos de promoción comercial como el “de Sánchez a Sánchez a Smith” y hemos realizado las más diversas misiones comerciales a toda Latinoamérica y nuestro mensaje ha llegado a gran parte del mundo, gracias al apoyo y colaboración permanente del Condado de Miami-Dade mediante su Consorcio Internacional de Negocios “Jay Mailina”, presidido por la Comisionada Natacha Seijas y el Puerto de Miami; la Gobernación del Estado de La Floriday la ciudad de MIAMI.
Por més de 4 décadas la CAMACOL ha venido realizando múltiples acciones en favor de los residentes y de los inmigrantes en general de Miami y La Florida mediante sus Programa “FLORIDA TRADE”, como el plan de las incubadoras para pequeños y medianos negocios, la consecución de empleos, el mejoramiento profesional utilizando seminarios, las exposiciones de productos exportables de la Florida y recientemente el programa “Florida CAMACOL Films” para hacer de Miami el “Hollywood latinoamericano” También el financiamiento a las pymes utilizando CAMACOL LOAN FUND, administración de programas del Condado y la Ciudad como la de “Fachadas” para negocios. Bien conocido es el programa social Las “Jabas de CAMACOL” y se encuentra en construcción “CAMACOL TOWER” donde estarán nuestras nuevas facilidades y 100 apartamentos para personas de medianos y bajos recursos.
Nuevamente damos la bienvenida a los participantes del 30 Congreso Hemisférico y nuestros mejores deseos que disfruten Miami.

Thursday, May 7, 2009

Convención anual legislativa para el 2009


Convención anual legislativa para el 2009


El pasado mes de marzo se realizó en Washington DC la convención anual legislativa para el 2009 de la United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC). La inauguración de este evento se llevo a cabo en los salones del Hotel JW Marriot de esa ciudad donde el discurso de apertura estuvo a cargo del mismo presidente Barack Obama. El presidente Obama elogió los esfuerzos de la USHCC en la promoción y progreso del desarrollo comercial de las empresas de Hispanos en este país y escogió tal ocasión para revelar su política de apoyo a la Educación de la nación. Parte de la convención fue dedicada al cabildeo ante legisladores federales y estatales por parte de las cámaras de comercio hispanas de los EE UU, como fuel el caso para Camacol, ya que gracias a la participación de nuestro Director y Vice Chairman del Congreso Hemisférico, Gabriel Pascual, estuvimos activamente representados en las todas las reuniones en “Capitol Hill” al igual que en las múltiples presentaciones que un amplio numero de senadores y representantes hicieron ante los participantes de la convención. Una vez más hubo una sólida demostración por parte de los legisladores y políticos de la cúpula de Washington, de su interés y apoyo a la comunidad empresarial hispanoamericana de nuestro país y de su compromiso de apoyo a su desarrollo económico. Actualmente las estadísticas confirman que de continuar el crecimiento poblacional hispano a los niveles actuales, en aproximadamente veinte años, los hispanos seremos casi la cuarta parte de la población norteamericana. La convención nacional de la USHCC para el 2009 se realizará entre el 19 y 23 de Septiembre próximo en la ciudad de Denver, Colorado, a la cual exhortamos a todos nuestros miembros que participen y así descubran los beneficios que su acercamiento a esta actividad puede traer para sus empresas.

En las fotografías aparecen:
#9893 David Lizarraga, Presidente de la Junta Directiva de USHCC, Presidente Barack Obama
#6387: Gabriel Pascual, Director de Camacol; Lorna Virgili, Ex presentadora de Univisión Canal 23; Mario Diaz-Balart, Representante de la Florida y Elizabeth Gallagher, Vice-Chairwoman dela USHCC
#5239: Gabriel Pascual, Director de Camacol; Elizabeth Gallagher, Vice-Chairwoman de la USHCC; Lincoln Diaz-Balart, Representante de la Florida y David Lizarraga, Presidente de la Junta Directiva de USHCC
# (pendiente): Agustín Martinez, Presidente de la USHCC; Hilda Solís, Secretaria del Trabajo de los EEUU y Gabriel Pascual, Director de Camacol


GABRIEL E. PASCUAL, BSIE, MBA
Iberica International Corporation
3400 Coral Way, Suite 300
Miami, Florida 33145
Tel 305-444-5709
http://www.iberica.us/

Tuesday, March 31, 2009

Interesante Seminario Ofrecido en CAMACOL



Como parte del programa de desarrollo empresarial para miembros de la Camacol y empresarios locales, se efectuó el seminario “Como posicionar su página de internet para promover su negocio nacional e internacionalmente”.

El Seminario fue impartido por Carlos Andrés Gallego, reconocido consultor de mercadeo a través de internet, experto en Google Adwords y presidente de la empresa LatinDesigners.com. Treinta y dos empresarios recibieron amplia información de cómo obtener mejores beneficios de las páginas web de sus negocios.

En esta oportunidad el seminario se ofreció en el Miami Dade College/InterAmerican Campus, quien co-patrocinó este evento conjuntamente con Enterprise Florida.

Para más información sobre los Seminarios de la Camacol, pueden chequear el calendario de eventos en http://www.camacol.org/, o enviar un e-mail a info@camacol.org


**************************************************

As part of the CAMACOL business development program for their members and local businesses, a seminar on “How to position your internet web page and promote your business both, national and internationally”, took place and was sponsored by the Miami-Dade College/InterAmerican Campus, jointly with Enterprise Florida, last March 24, 2009.

The Seminar was conducted by Carlos Andrés Gallego, known as a business consultant throughout the internet, knowledgeable expert of Google Adwords, and president of the company LatinDesigners.com.

Thirty-two businessmen received information on how can their businesses benefit from the web pages.

If you wish more information about the Seminars offers by CAMACOL, please check our Calendar of Events at http://www.camacol.org/, or send your e-mail to info@camacol.org.

Saturday, March 28, 2009

Para la revista CAMACOL

Para la revista CAMACOL
España y el 30 Congreso Hemisférico

William Alexander, presidente de CAMACOL

Unas semanas después de la visita a España por parte de tres instituciones: el Condado de Miami-Dade, en la persona de la comisionada Natacha Seijas, presidenta del Consorcio Internacional de Comercio Jay Malina; el Beacon Council bajo la presidencia ejecutiva del prestigioso empresario Frank Nero, acompañado de un calificado grupo de empresarios y ejecutivos; y la CAMACOL, cuya delegación me correspondió presidir, nos visitó en Miami SM Juan Carlos I, Rey de España y su distinguida esposa la reina Sofía, acompañados de una misión organizada por el ICEX y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Miami, en colaboración con el Consejo Superior de Cámaras de Comercio (CSC), la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Enterprise Florida, la Fundación España-Florida y la Cámara de Comercio Española en Florida. En este contexto se celebró en Miami el Encuentro Empresarial que fue inaugurado por el Rey Juan Carlos, junto con la Secretaria de Comercio Silvia Iranzo y el Gobernador de Florida, Charlie Crist.
El objetivo principal del encuentro –al igual que nuestra visita a España- fue promover las relaciones comerciales y de inversión entre España, Florida y Latinoamerica e informar a las empresas españolas integrantes de la Misión Empresarial que organizó el ICEX de las oportunidades de negocio en la región en el campo de las energías renovables y la tecnología, en concreto en materia de energía solar, biomasa y proyectos de tratamiento de agua/desalación; además de promover el 30 Congreso Hemisférico.
La inversión española en nuestro país continúa creciendo, habiéndose triplicado entre los años 2005 y 2007. Durante el primer semestre de 2008 se multiplicó por 1,5 respecto al año anterior, alcanzando los 3.262 millones de dólares. La posición inversora de España en Estados Unidos era de 27.606 millones de dólares en el año 2007. Esta cifra sitúa a España como el decimotercer inversor en el país y primero del estado de la Florida.
La potencialidad de España en el sector energía se refleja en estos datos: en 2008 se ubicó como líder mundial en energía solar, superando a Alemania, y ocupa el tercer puesto en energía eólica por capacidad instalada. Además, es el mayor productor europeo de bioetanol. De este modo, las empresas españolas del sector han intensificado en los últimos años su apuesta por el mercado estadounidense, hasta el punto de convertirse en 2008 en el mayor inversor extranjero en el sector de las energías renovables.
La visita que realizamos a España resultó extraordinariamente exitosa porque tuvimos la oportunidad de fortalecer las relaciones comerciales, turísticas y sociales con los organismos cúpulas empresariales de España, así como con organismos oficiales en Madrid, Córdoba y Sevilla.
Formulamos nuestra invitación al 30 CONGRESO HEMISFERICO DE CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA LATINAS Y A LA EXPOSICION EXPERIENCIA MEDITERRANEA, en el Centro de Convenciones de Miami Beach, de Mayo 27 al 30 de 2009. Por primera vez la CAMACOL y la Cámara de Comercio Española-Americana de los Estados Unidos, celebraremos conjuntamente las dos exposiciones de alimentos, bebidas, turismo y multisectorial más importantes de Miami, con la presencia de las cámaras de comercio latinoamericanas.
Ratificamos con el Consejo Superior de Cámaras (CSC) y la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) sendos Memorados de Entendimiento para concretar planes conjuntos como misiones comerciales entre ambos países. (Contando además con el apoyo de Enterprise Florida, el Consorcio Internacional de Comercio (ITC) de Miami- Dade) y el Beacon Council, cuyo presidente Frank Nero fue el gran organizador y promotor de la visita a España.
Logramos la activa participación de España como Director Internacional de nuestro próximo 30 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e industria Latinas, lo que facilita a empresas españolas poder presentar calificados expositores en las plenarias: SUPERANDO LA CRISIS FINANCIERA-ECONOMICA en la que además de instituciones económicas españolas y muy especialmente CAJASOL estarán presentes representaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el Departamento. del Tesoro de los Estados Unidos y la banca local; también: Fomento al Desarrollo Agrícola, 4to Foro Anual de Biocombustibles y Responsabilidad Social, todo lo cual ayudará a los países latinoamericanos en los programas de comercio exterior y desarrollo.
En este 30 Congreso Hemisférico tenemos dedicado un almuerzo a las representaciones españolas, cuyo orador será Don Javier Gómez-Navarro, presidente del Consejo Superior de Cámaras. A este almuerzo hemos invitado muy especialmente al Hon. Secretario de Comercio Gary Locke (pendiente de ser ratificado por el Congreso y su confirmación) y para la cena clausura a la Honorable Secretaria de Estado Hillary Clinton. Ya confirmó su presencia el ex primer ministro del gobierno español José María A. Aznar López.
El 30 Congreso Hemisférico marcará un hito histórico en el desempeño gremial empresarial y un salto al progreso económico y social mediante las relaciones España-Miami-Latinoamérica. En CAMACOL nos sentimos satisfechos, además optimistas y dispuestos a continuar nuestra labor integradora.

02.03.09
RLP/

Especial para Mercado de Dinero


Especial para Mercado de Dinero
PARTE DE LA SOLUCION

William Alexander, presidente de CAMACOL
En estos tiempos de crisis económica y financiera global repetimos con frecuencia “Ud puede ser parte del problema o parte de la solución“. Y CAMACOL siempre ha sido parte de la solución. Además: una buena parte de la misma. Pronto a celebrar el 30 congreso Hemisférico y regresando de un viaje por España donde consolidamos los acuerdos de colaboración reciproca entre las partes, nos place anunciar la incorporación de sus organismos cúpulas empresariales en calidad de Director Internacional del 30 Congreso Hemisférico, en donde participarán activamente en las plenarias y muy especialmente en el foro “Oportunidades de Inversión Directa en Latinoamérica y la Florida” en el cual intervendrán especialistas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) e importantes instituciones financieras de España y los Estados Unidos. Y esto forma parte importante de la búsqueda de la solución a la crisis global en que estamos inmersos y un buen aporte al desarrollo económico y social latinoamericano.
Como algo muy importante y positiva ayuda a la solución, este año el Seminario Técnico lo dedicaremos al GAS, Oficina de Compras del Gobierno Federal quien nos honrará con la presencia de su jefe de compras David A. Drabkin, y Becky Rhodes, Deputy Asóciate Administrador GSA Office of Travel, Transportation, and Asset Managemente quienes con su staff de especialistas nos favorecerán con el seminario "Como vender al gobierno Federal de los Estados Unidos" en un plan de apertura hacia la pequeña y mediana empresa de Latinoamérica y de las minorías en los Estados Unidos. Este seminario debe ser aprovechado por todas las cámaras y empresarios que aspiren a triunfar en sus exportaciones, porque además esto constituye una extraordinaria oportunidad de promover la producción, distribución y exportación de bienes y servicios para el Estado La Florida, la América Latina y España, especialmente para los países que cuentan con Acuerdos de Libre Comercio con los Estados Unidos, pero también en condiciones especiales para los países que no lo tienen todavía, y en todos los casos los que sepan aplicar el concepto que viene promoviendo CAMACOL durante tantos años y que ahora fructifica: “De Sánchez a Sánchez a Smith.” . Definitivamente CAMACOL es parte de la solución.

RLP/
02/17/09

Sunday, March 8, 2009

Encuentro empresarial España-EEUU


Encuentro empresarial España-EEUU
Más de 100 empresas españolas y estadounidenses se reunirán en Miami


El evento será inaugurado por el Rey de España junto con el Gobernador de Florida, Charlie Crist
El objetivo es facilitar la identificación de oportunidades de inversión y cooperación empresarial en la región
Florida cuenta con más de 300 empresas españolas, el mayor número en Estados Unidos
En el marco de la visita de los reyes de España a la Florida, está programada la celebración en Miami de un Encuentro Empresarial el 20 de febrero. El acto será inaugurado por el Rey Juan Carlos, junto con la Secretaria de Comercio Silvia Iranzo, el Gobernador de Florida, Charlie Crist, y el Alcalde de la Ciudad de Miami, Manny Díaz.

CONTINUA
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=72128&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A16%3A%22el+rey+de+espana%22%3B%7D

Rey de España: preservar legado histórico en EEUU


Rey de España: preservar legado histórico en EEUU


El Rey Juan Carlos acompañado por el cocinero español Carlos Andrés (2d), durante su visita a la inauguración del Festival de Comida y Vinos de Miami Beach, donde los monarcas concluyeron una gira americana que les ha llevado con anterioridad a Trinidad y Tobago y a Jamaica.
La Reina Sofía en el Festival de Vinos
Al culminar su visita a Florida, el Rey Juan Carlos I de España destacó la importancia de preservar el rico legado hispano en Estados Unidos con motivo de las conmemoraciones de la presencia de los primeros exploradores españoles en Florida hace casi 500 años.
“Me llena de orgullo comprobar cómo muchos de ustedes contribuyen a dar a conocer la historia de nuestra presencia en la Florida y de preservar nuestro rico legado en los Estados Unidos a través de la Fundación España-Florida 500 años”, dijo el Rey Juan Carlos.
En la inauguración de la conferencia Encuentro Empresarial España-Estados Unidos, centrada en las oportunidades de negocio en el sector de energías renovables, el Rey Juan Carlos recordó la importancia de una serie de conmemoraciones que han comenzado este año.
Además de la conmemoración del 450

CONTINUA

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=72775

Saturday, February 21, 2009

Spain Mission: The Beacon Council to Conduct an Economic Development Mission to Spain

Spain Mission: The Beacon Council to Conduct an Economic Development Mission to Spain
January 22, 2009Press Release

FOR IMMEDIATE RELEASE Media Contact: Aurelia Vasquez, Communications Manager 305-579-1341 / avasquez@beaconcouncil.com THE BEACON COUNCIL TO CONDUCT AN ECONOMIC DEVELOPMENT MISSION TO SPAIN Meetings to be held with Financial Services, International Commerce and Fashion and Lifestyle industries as part of the ongoing effort to bring job-generating investments to Miami-Dade County MIAMI-DADE COUNTY – January 22, 2009 – The Beacon Council, Miami-Dade County’s official economic development organization, is partnering with CAMACOL and the Spain U.S. Chamber of Commerce in leading a collaborative mission to Madrid, Cordoba and Sevilla, Spain from January 26 to the 30th. Frank Nero, President & CEO, The Beacon Council, the Honorable Natacha Seijas, Miami-Dade County Commissioner (District 13) and Chair of the Jay Malina International Trade Consortium and select Beacon Council members will lead the mission. Spain is The Beacon Council’s top international market and this mission marks the eighth visit to Spain since 1997. Through the organization’s targeted efforts, Spanish business presence in Miami-Dade has grown steadily in recent years and continues to attract leading financial, telecommunications and engineering/construction-related service companies. To date, The Beacon Council has assisted Spanish 55 companies in locating to Miami-Dade County, creating 1,724 direct jobs and $139 million in initial capital investment. In 2008, The Beacon Council completed 10 projects from Spain creating 239 new high-paying jobs and over $16.8 million in new capital investment. The mission schedule includes meetings with prospects considering Miami as a business location and key industry associations, as well as a joint business seminar in Cordoba. The message that will be conveyed throughout the mission is that Miami-Dade County is a global business center, offering Spanish companies a platform on which to do business in the U.S. and Latin America. The Beacon Council is targeting Financial Services, International Commerce and Fashion and Lifestyle industries on this occasion. Frank Nero, President & CEO of The Beacon Council states, “Miami-Dade has a solid relationship with Spanish industry and, despite the global economic crisis affecting us both, we still see a sense of optimism and confidence that our economies will be able to weather through the tough times. We remain aggressive in our marketing efforts and this mission will serve to strengthen the interest of Spanish companies looking to invest in our community.” The seminar in Cordoba on Tuesday, January 27 is being held due to the increasing interest and investment by companies of the Andalucía region in Miami-Dade. The Beacon Council recently met with a visiting delegation from Andalucía, and will now reciprocate by hosting a seminar for their local business community and will present to the advantages of being located at the epicenter of a vibrant metropolitan city with world-class transportation access, high-tech infrastructure, international business environment and a skilled, multilingual and multicultural workforce. On Thursday, January 29 in Madrid, The Beacon Council will host a business networking reception with key contacts, projects and officials. Together with the Greater Miami Convention and Visitors Bureau, the Miami: Where Worlds Meet campaign will be presented. In addition, Enterprise Florida’s Spain Office will be honored for their support and outstanding commitment to The Beacon Council. As part of The Beacon Council’s ongoing Fashion-Lifestyle Initiative, meetings will also be held in Madrid with key Spanish fashion industry associations. Contacts were made with these organizations through the assistance of the Spanish Trade Commission offices in Miami and New York. This mission is being supported in part through the Enterprise Florida South Florida European Grant, designed for the use of South Florida economic development organizations in their efforts to bring foreign direct investment into the region. The Beacon Council organized this mission in collaboration with Enterprise Florida in Spain; the Spanish Trade Commission in Miami, led by Trade Commissioner Belen Cristino; the U.S. Embassy and Commercial Service in Madrid; EXTENDA, the Trade Promotion Office for Andalucía; and the Spain - U.S. Chamber of Commerce. There are close to 50 Spanish multinationals currently located in Miami-Dade including Telefonica USA, MAPFRE, Banco Santander, Banco Bilbao Vizcaya, Caja Madrid, Santillana USA Publishing, and Porcelanosa among many others. In 2008, the total trade between Spain and the Miami Customs District was $740 million.

Saturday, January 10, 2009

JOSE A FONT: PASION POR CUBA

JOSE ANTONIO FONT: PASION POR CUBA
Raúl López-Pérez

"Entendiendo el potencial de Cuba como Nación-Isla a desarrollar su riqueza por medio del comercio internacional, y reconociendo que esta posibilidad solo podrá consumarse cuando Cuba sea libre bajo un sistema político de democracia representativa y libre empresa, la CAMACOL ha constituido la Comisión de Reconstrucción de Cuba, para extender recomendaciones sobre este ámbito, enfocando primeramente el diseño de un Tratado de Libre Comercio con los EEUU como uno de los motores indispensables para propulsar el desarrollo económico de esa nación". Así lo afirma José Antonio Font, tesorero de la CAMACOL y presidente de la Comisión de Reconstrucción de Cuba, que incluye la petición de un tratado de libre comercio con los Estados Unidos, similar al suscrito USA-Israel para que la Cuba Libre post castro-comunismo no se encuentre en desventaja con los demás países vecinos que disfrutan de esos acuerdos de libre comercio.
José Antonio es un gran institucionalista y por años fue el presidente de la Cámara de Comercio Iberoamericana de Washington. Como director general de esa Cámara colaboró con quinientos pequeños y medianos empresarios a desarrollarse en el mercado en los E.E.U.U. y la América Central y la canalización de $300 millones en la financiación, contratación y promoción de transacciones comerciales. Fue también co-fundador de la United States Hispanic Chamber of Commercce (U.S.H.C.C). y del Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas, que viene promoviendo la CAMACOL desde hace 30 años. Ha sido director ejecutivo y administrador de la Fundación Nacional Cubana-Americana; fundador y presidente de la Alianza para la Democracia; fundador y presidente de la Oficina del Entrenamiento de la Sociedad Civil del Instituto para la Democracia en Cuba.
Continua:

NOTA DE DUELO

NOTA DE DUELO
Sábado 03 Enero 2009
Elías Antonio Handal Handal

TEGUCIGALPA.- En el Hospital Gemelli de la ciudad de Roma, Italia, dejó de existir ayer, quien en vida fuera el doctor Elías Antonio Handal Handal, (Q.D.D.G.), por lo que priva honda consternación entre sus familiares, amistades y el gremio de oftalmólogos.
Su esposa María Cristina Handal, (ex presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa y de la Secretaría Permanente del XXX Congreso Hemisferico) junto a sus hijos Carlos Elías, Juan Pablo y María Cristina, reciban las condolencias y muestras de pesar, ante la irreparable pérdida.
Con una amplia e impecable trayectoria profesional, el doctor Handal, al momento de su deceso, se desempeñaba como presidente del Consejo Administrativo de Clínicas Santa Lucía, donde gozaba de la alta estima por su profesionalismo y don de gente.
Sus restos mortales serán trasladados a Tegucigalpa en los próximos días, para recibir cristiana sepultura.

Monday, January 5, 2009

Premiando la Historia

Click en la Imagen