Tuesday, October 22, 2013

Visita el Gobernador Rick Scott a CAMACOL para celebrar el Mes de la Hispanidad

El pasado jueves 17 de octubre el Gobernador Rick Scott, en unión de otras muchas personalidades y funcionarios electos del Estado de la Florida y de Condado Miami-Dade, se dieron cita en CAMACOL para celebrar  el Mes del Hispanidad. A continuación algunas gráficas recogen esos momentos. El próximo domingo 27 de Octubre el programa "Comentarios Económicos" que se transmite en Azteca América (Canales 224 de COMCAST, 3019 de AT&T, 40 de DIRECTV y 19 de DISH) a las 10:30 am estará dedicado a reseñar esa importante actividad en CAMACOL.
 
 




  
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Tuesday, October 1, 2013

48 Aniversario de CAMACOL

El viernes 20 de Septiembre del 2013, celebramos el 48 Aniversario de nuestra organización con una gran fiesta, un brindis con nuestros amigos, miembros y directores y una cena de gala para reconocer a distinguidas personas de la comunidad y darle posesión legal de sus cargos a la Junta Directiva recién elegida. Todo ello se llevó a efecto en el Centro de Convenciones del Aeropuerto Double Tree de la 72 Ave y la 7 Calle del Northwest de nuestro Miami, donde tantas veces nos hemos reunido para trabajar y para celebrar ocasioes como ésta. Aquí les ofrecemos algunas imágenes y el programa "Comentarios Económicos" dedicado a la fecha.



Comentarios Económicos
   

El Banco de Exportaciones e Importaciones y CAMACOL preparan seminario para los empresarios


 

Trabajando normalmente el servicio federal de USDA para importaciones

As you are aware, if a new Federal budget is not in place by midnight, there will be a partial shutdown of the Federal Government and some employees will be furloughed.  In the context of shutdown furloughs,the term "excepted" isused to refer to employees who are funded through annual appropriations who are nonetheless excepted from the furlough because they are performing work that, bylaw, may continue to be performed during a lapse in appropriations.

While we are still optimistic that a budget will be passed, we are making the necessary preparations for a shutdown.  As valuable cooperators and stakeholders, I wanted to inform you of the anticipated status of our operations. Our Plant Inspection Stations in Miami, and PEV office will remain fully staffed and operational. Nothing to worry about so far...
 
Cordially
 
Pedro Juan Millan Garcia
F.O South Florida Area Director
Miami, Florida
USDA APHIS PPQ
Tel.: (305)-492-1801
Fax (305) 492-1732
pedro.j.millan@aphis.usda.gov